คิลลีเบกส์ เว็บสล็อตออนไลน์ไอร์แลนด์ — บริเวณท่าเรือในเมืองชายฝั่งเล็กๆ แห่งนี้ ชาวประมงต่างก็เล่าเรื่องเดียวกันว่า ไอร์แลนด์ควรตามอังกฤษออกจากสหภาพยุโรปกัปตัน Donegal ของ County อย่าง Michael Callaghan ได้เรียนรู้มานานแล้วว่าจะต้องต่อสู้กับพายุฝนในมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือและคลื่นสูง 30 ฟุต แต่ไม่มีอะไรเตรียมพวกเขาให้พร้อมรับผลกระทบทางการเมืองจาก Brexit และภัยคุกคามที่จะเกิดขึ้นกับวิถีชีวิตของพวกเขา
เรือลากอวนวัย 44 ปีติดอยู่ที่ท่าเรือโดยพายุ
ที่กำลังใกล้เข้ามามีเวลาที่จะคร่ำครวญถึงสิ่งที่เขามองว่าเป็นโอกาสที่เยือกเย็นสำหรับอุตสาหกรรมการประมงของไอร์แลนด์ ปลาแมคเคอเรลจากมหาสมุทรแอตแลนติกที่ลากล่าสุดของเขาถูกจับได้ทางตอนเหนือในน่านน้ำสก็อต และการอยู่รอดของเขาขึ้นอยู่กับการเข้าถึงพื้นที่ตกปลาที่ร่ำรวยของอังกฤษอย่างต่อเนื่อง
เมื่อเขาขนปลาสีเงินลงในรางจาก Pacelli เรือลากอวนยาว 51 เมตรของเขา เขาอธิบายว่าเขามีความหวังเพียงเล็กน้อยที่นักการเมืองชาวไอริชจะเข้ามาช่วยเหลือ ขณะที่ Brexit ทำให้เกิดคำถามอัตถิภาวนิยมว่าเขาสามารถจับและขายปลาได้ที่ไหน
ยูเครนส่งออกพลังงานไปยุโรป เผชิญอุปสรรคด้านความปลอดภัยจากนิวเคลียร์
โดย America Hernandezและ Louise Guillot
“การประมงไม่ได้มีมูลค่าทางเศรษฐกิจมหาศาลสำหรับ Ireland Inc. ดังนั้นในดับลินจึงไม่มีความอยากที่จะดูแลชุมชนริมชายฝั่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวประมง” เขากล่าว ในขณะที่เขาเสนอบริการนำเที่ยวทางเรือ “เราต้องออกจากสหภาพยุโรปเพื่อแย่งชิงอำนาจของเรากลับคืนมา”
รัฐบาลไอร์แลนด์ระบุว่า อุตสาหกรรมการประมงมียอดขาย 891 ล้านยูโรในปี 2558และจ้างงานมากกว่า 11,000 คน แต่คัลลาแกนคิดว่าเมืองดับลินมุ่งมั่นที่จะปกป้องนักลงทุนด้านเทคโนโลยีรายใหญ่ของสหรัฐฯ เช่น Apple และ Dell เท่านั้น
“รัฐบาลไอร์แลนด์ปฏิเสธอย่างสมบูรณ์ [เกี่ยวกับ Brexit]”
เขากล่าวขณะก้าวระหว่างเกียร์และรอกที่พันกันระหว่างทางไปยังคันธนู “พวกมันวิ่งไปรอบๆ ราวกับไก่หัวขาดที่พยายามผูกมิตรกับโดนัลด์ ทรัมป์ เพื่อให้บรรษัทข้ามชาติมีความสุข”
สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์: แทงโก้ลากอวน
ความเห็นของเขานั้นไม่ธรรมดาใน Killybegs ท่าเรือน้ำลึกทางตะวันตกเฉียงเหนือของไอร์แลนด์ ซึ่งเป็นที่อยู่ของฝูงบินที่ใหญ่ที่สุดของประเทศที่จับปลาแมคเคอเรล ปลาไวทิง และปลาเฮอริ่ง
เช่นเดียวกับเศรษฐกิจของไอร์แลนด์ การประมงเชื่อมโยงกับสหราชอาณาจักร และชาวประมงได้แบ่งปันหุ้นในทะเลไอริช ทะเลเซลติก และแอตแลนติกเหนือเป็นเวลาหลายศตวรรษ
เจ้าหน้าที่กล่าวว่าชาวประมงไอริชจับปลาแมคเคอเรลได้ 64 เปอร์เซ็นต์ ปลาค็อด 52 เปอร์เซ็นต์ และสแคมปี 39 เปอร์เซ็นต์ในน่านน้ำอังกฤษ หากสหราชอาณาจักรตัดสินใจที่จะกำหนดอำนาจอธิปไตยเต็มรูปแบบ ซึ่งอาจขยายออกไปได้ไกลถึง 200 ไมล์จากส่วนต่างๆ ของประเทศ นั่นจะเป็นความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับชาวไอริช
Michael Creed รัฐมนตรีกระทรวงเกษตร อาหาร และการเดินเรือ กล่าวว่า “ด้วย Brexit ที่รุนแรง ความพยายามในการประมงของเรามากกว่าหนึ่งในสามจะถูกลบออก เพราะพวกเขามาจากน่านน้ำของสหราชอาณาจักร เขายืนยันว่าดับลินกำลังดำเนินการเพื่อยกระดับอุตสาหกรรม โดยเปิดตัว 240 ล้านยูโรภายในปี 2020
Michael Callaghan Jr. เชื่อว่าไอร์แลนด์ควรตาม UK ออกจาก EU | Kait Bolangaro / การเมือง
Michael Callaghan Jr. เชื่อว่าไอร์แลนด์ควรตาม UK ออกจาก EU | Kait Bolangaro / การเมือง
อย่างไรก็ตาม ชาวประมง Killybegs ก็กลัวว่าการปิดน่านน้ำอังกฤษจะส่งผู้ลากอวนชาวฝรั่งเศสและสเปนเข้าไปในพื้นที่ตกปลาของไอร์แลนด์มากขึ้น
การส่งออกอาหารทะเลประจำปีไปยังสหราชอาณาจักรมีมูลค่า 65.5 ล้านยูโร จากยอดขายในต่างประเทศทั้งหมด 554 ล้านยูโร แม้ว่าการส่งออกไปสหราชอาณาจักรจะน้อยกว่าการส่งออกไปฝรั่งเศสและสเปน แต่ปัญหาที่ใหญ่กว่าคือสหราชอาณาจักรเป็นเส้นทางหลักสำหรับการส่งออกอาหารทะเลของไอร์แลนด์เกือบทั้งหมด อุปสรรคด้านภาษีที่ศุลกากรของสหราชอาณาจักรจะนำเสนออุปสรรคด้านลอจิสติกส์ที่ร้ายแรง ตัวอย่างเช่น จะมีหน้าที่ 15 เปอร์เซ็นต์สำหรับปลาแมคเคอเรลทุกตัวที่ข้ามพรมแดน
Callaghan ยังชี้ให้เห็นว่าปลาที่จับได้ในน่านน้ำสก็อตแลนด์ทางเหนือที่หนาวเย็นนั้นมีค่ามากกว่า
ตัวอย่างที่มีค่าที่สุดซึ่งมีน้ำหนักมากถึง 450 กรัมถูกจับในน่านน้ำสก็อตทางตะวันออกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแอตแลนติกในสต็อกที่ใช้ร่วมกันระหว่างนอร์เวย์ ไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์ ผู้ซื้อชาวญี่ปุ่นจะจ่ายเงินประมาณ 3 ยูโรต่อกิโลกรัมสำหรับปลาแมคเคอเรลที่วางไข่ใกล้ชายฝั่งทางใต้ของไอร์แลนด์ แต่จะมีน้ำหนักที่เหมาะสมที่สุดในทางเหนือเท่านั้น นอกสกอตแลนด์
“ถ้าเราต้องจับปลาแมคเคอเรลในน่านน้ำไอริช พวกมันจะคุ้มน้อยกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ มันจะเป็นปลาที่ได้รับความนิยมอย่างมาก” คัลลาแฮนกล่าว
ภายใต้นโยบายการประมงร่วมกัน ประเทศในสหภาพยุโรปสามารถเข้าถึงแหล่งน้ำและทรัพยากรทั้งหมดของกลุ่มได้ ซึ่งแจกจ่ายผ่านระบบโควตา อย่างไรก็ตาม ประเทศต่างๆ มีสิทธิที่จะกำหนดข้อจำกัดในน่านน้ำของตน ซึ่งขยายออกไป 12 ไมล์ทะเล (22 กิโลเมตร) นอกชายฝั่ง
Sean O’Donoghue ซีอีโอของ Killybegs Fishermen’s Organisation ซึ่งเป็นหนึ่งในห้าสมาคมการค้าของยุโรปที่เข้าพบ Michel Barnier ผู้เจรจาต่อรอง Brexit ของคณะกรรมาธิการยุโรปเมื่อเดือนที่แล้ว ยังเน้นว่าการกีดกันจากน่านน้ำสก็อตนั้นแทบจะคิดไม่ถึง
“กองเรือที่นี่รู้จักกองเรือของสก็อตแลนด์ราวกับว่าพวกเขาเป็นเพื่อนบ้าน ดังนั้นมันจะเป็นการหย่าร้างที่ยากมาก” เขากล่าว
อุตสาหกรรมพังทลาย
ครอบครัวเมอร์ฟีจับปลาโดเนกัลมาสองชั่วอายุคนแล้ว ใต้ดาดฟ้าเรือลากอวนสีขาวและสีแดง Menhaden, Larry Murphy และ Ryan ลูกชายของเขา กำลังเตรียมตัวออกเดินทาง 17.00 น. เพื่อไล่จับปลาแมคเคอเรลออกจากเกาะ Isle of Lewis ในสกอตแลนด์ ห่างจากทางเหนือประมาณ 400 กิโลเมตร
“หลังจากออกจากสหราชอาณาจักร น้ำทะเลของไอร์แลนด์จะเต็มไปด้วยเรือของสหภาพยุโรป” ไรอัน พยาบาลถ้วยชานมกล่าว “บางทีฉันอาจจะเป็นคนยุโรปที่แย่ แต่ฉันก็ไม่รู้สึกเหมือนยุโรปเลย”
คู่พ่อลูกเพิ่งพารุ่นที่สามไปตกปลา เมอร์ฟีผู้เฒ่าหวังว่าหลานชายคนหนึ่งของเขาจะทำตามการค้าของครอบครัว แต่รับทราบว่าการเจรจาโควตาทั่วทั้งสหภาพยุโรปในท้ายที่สุดหลังจาก Brexit อาจเป็นอันตรายต่อแผนการของเขา
“เรามีโควต้าต่ำกว่าที่ควรแล้ว” เขากล่าว “ทำไมชาวสเปนถึงได้รับอนุญาตให้อยู่ในน่านน้ำของเรา”
ปลาแมคเคอเรลสดจาก Pacelli ขนออกจากโรงงาน Sean Ward Fish Exports | Kait Bolongaro / การเมือง
ปลาแมคเคอเรลสดจาก Pacelli ขนออกจากโรงงาน Sean Ward Fish Exports | Kait Bolongaro / การเมือง
ในขณะที่การพูดคุยเรื่อง “Irexit” ทำให้เกิดการสนทนาของลูกเรือในไอร์แลนด์ตะวันตกเฉียงเหนือ ดับลินยังคงมุ่งมั่นในโครงการของยุโรป
“เห็นได้ชัดว่าเราทุกคนกำลังไล่ตามการเข้าถึงทรัพยากรที่มีจำกัด คำถามที่ใหญ่ที่สุด [คำถาม] คือคำถามเกี่ยวกับการเข้าถึง และเรา – ไม่ว่าจะดีขึ้นหรือแย่ลง – จะผูกมัดเกวียนของเรากับสหภาพยุโรปในระยะยาว” ครีด รัฐมนตรีกล่าว .
แต่เขายอมรับว่า Brexit คุกคามชุมชนชนบทของไอร์แลนด์มากที่สุด
“จะไม่มี Google หรือ Apple ที่ลงจอดใน Killybegs” เขากล่าว “ผู้คนที่นั่นต้องเล่นกับทรัพยากรที่พวกเขาได้รับ และทรัพยากรที่ใหญ่ที่สุดที่พวกเขามีคือทะเล”
ใน Killybegs มหาสมุทรเป็นผู้จัดหางานที่โดดเด่น อุตสาหกรรมการประมง ซึ่งรวมถึงผู้ผลิต ผู้แปรรูป และบริการต่างๆ มีพนักงานประมาณ 1,200 คน โดยส่วนใหญ่เป็นพนักงานเดินทาง ขณะที่ประชากรในพื้นที่กว้างมีเพียงแค่ 2,341 คน จากการเก็งกำไรเกี่ยวกับการขึ้นบกของภาคส่วนในอนาคต ชาวประมงมีความกังวล ด้วยเหตุผลที่ดี POLITICO พบกับนายธนาคารในดับลินเพื่อสอบถามเกี่ยวกับเงินกู้ที่พวกเขารับประกัน
นัยน์ตาไอริชยังยิ้มอยู่
ไม่ใช่ทุกคนที่อยู่ในความกลัวอย่างไรก็ตาม ในหมู่บ้านใกล้เคียงของ Dunkineely Donal Cannon ผูกเชือกเป็นปมที่สลับซับซ้อน ชำนาญการทอตาข่ายที่ใหญ่พอที่จะคลุมสนามฟุตบอล ตาข่ายถูกกำหนดไว้สำหรับนักลากอวนลากในสกอตแลนด์ และช่างฝีมือระดับปรมาจารย์ก็ไม่สะทกสะท้านกับการที่สหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปโดยเร็วที่สุดในปี 2019
“Brexit จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไร ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้เลย” เขากล่าวพร้อมรอยยิ้ม “เราควรกังวลเรื่องอะไร”
Kevin Downey ต้องการให้ไอร์แลนด์ฟื้นอำนาจอธิปไตยเหนือน่านน้ำดั้งเดิม | Kait Bolangaro / การเมือง
Kevin Downey ต้องการให้ไอร์แลนด์ฟื้นอำนาจอธิปไตยเหนือน่านน้ำดั้งเดิม | Kait Bolangaro / การเมือง
ในกรณีที่เลวร้ายที่สุด ชาวประมงชาวสก็อตจะต้องเริ่มจ่ายภาษีร้อยละ 8 สำหรับอวนของเขาหลังจาก Brexit
แต่ผู้แปรรูปปลาก็พร้อมที่จะรับแรงกระแทก
ย้อนกลับไปที่คิลลีเบกส์ แฟรงค์ โดเฮอร์ตี้ เจ้าพ่อนักตกปลาเป็นกังวลอย่างมาก ชาวประมงร่างผอมสร้างผลิตภัณฑ์ปลาพรีเมียร์ตั้งแต่เริ่มต้น ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา อาณาจักรของเขาเติบโตขึ้นจากเรือไม้เพียงลำเดียวสู่บริษัทที่มีมูลค่าการซื้อขาย 3.5 ล้านยูโร ซึ่งรวมถึงเรือลากอวนสองลำ โรงงานแปรรูป 2 แห่ง และพนักงาน 80 คน ส่งออกไปทั่วยุโรป เอเชีย และแอฟริกา
เมื่อยืนอยู่นอกโรงงานแปรรูป ความกลัวหลักของเขาคือความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ Brexit “ถ้าสหภาพยุโรปทำ Brexit อย่างหนัก มันจะยากสำหรับไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ถูกจับระหว่างสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักร … บางสิ่งจะเปลี่ยนไป แต่เราไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้น”
ชาวไอริชมีเหตุผลที่จะต้องกังวล รัฐบาลอังกฤษและสมาชิกสภานิติบัญญัติผู้มีอิทธิพลซึ่งสนับสนุน Brexit ได้แสดงความเห็นเกี่ยวกับความต้องการที่จะคืนอำนาจอธิปไตยเหนือน่านน้ำของตน จอร์จ ยูสติซ รัฐมนตรีประมงของอังกฤษ ประณามระบบโควตาของสหภาพยุโรปว่าไม่ยุติธรรมต่อคนลากอวนของสหราชอาณาจักร
อย่างไรก็ตาม การจากไปนั้นมีแนวโน้มที่จะพิสูจน์ได้ว่าซับซ้อนกว่านั้น รายงานของสภาขุนนางในเดือนธันวาคมเตือนว่าสหราชอาณาจักรจะต้องเตรียมการเรื่องการเข้าถึงที่ใช้ร่วมกัน ผู้สังเกตการณ์หลายคนยังทราบด้วยว่าสหราชอาณาจักรต้องพึ่งพาตลาดสหภาพยุโรปในการขายปลา ซึ่งจำกัดโอกาสในการขายเพียงลำพัง
รัฐบาลไอร์แลนด์รู้ดีว่าเดิมพัน Brexit นั้นสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับผลกระทบทางเศรษฐกิจและความมั่นคงที่อาจเกิดขึ้นจากพรมแดนที่แข็งกระด้างกับไอร์แลนด์เหนือ และกำลังผลักดันให้คงสภาพที่เป็นอยู่ “เราต้องการข้อตกลงทางการค้ากับสหราชอาณาจักรที่ได้ผลสำหรับเราและสำหรับพวกเขา” Creed กล่าว
เควิน ดาวนีย์นั่งอยู่บนเก้าอี้ของเพื่อนคนแรกบนสะพานของเรือซีสเปรย์ ซึ่งเป็นน้องสาวของเมนฮาเดน และหวนคิดถึงอาชีพการตกปลา 35 ปีของเขา
“หัวใจของฉันหวังว่ารัฐบาลของเราจะแก้ไขปัญหานี้ แต่ฉันขอให้ชาวประมงชาวสก็อตโชคดีที่สุด” เขากล่าวขณะมองออกไปที่อ่าว “ฉันคิดว่า [สหราชอาณาจักร] กำลังทำสิ่งที่ถูกต้อง หากอุตสาหกรรมการประมงของเราจะอยู่รอด ไอร์แลนด์ก็ควรปฏิบัติตาม”เว็บสล็อต
